Keine exakte Übersetzung gefunden für غسل الأنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غسل الأنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Las observaciones humanas subjetivas podrán apoyarse en mediciones objetivas de una irritación clara de las vías respiratorias (por ejemplo, reacciones electrofisiológicas, biomarcadores de inflamación en líquidos de lavado nasal o broncoalveolar);
    (ب) يمكن دعم الملاحظات الذاتية المتعلقة بالإنسان بقياسات موضوعية وواضحة لتهيج المسالك التنفسية (مثلاً الاستجابة للفيسيولوجيا الكهربائية، والعلامات البيولوجية لالتهابات سوائل غسل القصبي السنخي أو الأنف)؛
  • El artículo 2 del Convenio, relativo al terrorismo y a la penalización de la financiación de actividades terroristas, se equipara a los artículos 86 y 86 bis de la Ley No. 97 de 1992, en virtud de la cual se modificó el Código Penal y el Código de Procedimientos en lo Criminal, y que se refiere también al secreto bancario y a armas y municiones (lo que se conoce como “ley contra el terrorismo”).
    وفيما يتعلق بحكم المادة 2 من الاتفاقية بخصوص الإرهاب وتجريم تمويله فإنه يتفق مع المادتين 86، 86 مكرر من القانون رقم 97 لسنة 1992 والصادر بتعديل قانون العقوبات والإجراءات الجنائية وسرية الحسابات والأسلحة والذخائر والمعروف باسم قانون الإرهاب أما فيما يتعلق بالتدابير المنصوص عليها في المادتين 8، 18 من الاتفاقية فإنها تتفق في مجملها مع الإجراءات التي نص عليها قانون مكافحة غسل الأموال آنف الذكر وتضمن كل هذه القوانين إنفاذ أحكام تلك الاتفاقية.